ABSTRACT Light is essential for providing energy for photosynthetic reactions and has a complex and not yet fully understood effect on heliconia growth and yield. Thus, the objective of this study was to evaluate the effect of light intensity on the growth and photosynthesis of heliconia under semi-arid conditions and to screen potential genotypes tolerant to high solar irradiation levels during the vegetative stage. The experiment was conducted in Petrolina, PE, Brazil, whose geographic coordinates are 09° 19’ 14” S, 40° 32’ 40” W, with an average altitude of 387 m. The experimental design used was in randomized blocks, arranged in a split-plot scheme, and the treatments were composed of two light intensities (full sun and 50% shading) and five genotypes (Heliconia psittacorum x H. spathocircinata cv. Golden Torch; H. psittacorum cv. Red Opal; H. bihai cv. Lobster Claw Two; H. rauliniana and H. rostrata). Growth and gas exchange assessments were conducted on the 100th day after the trial initiation. Light intensity (full sun and 50% shading) did not influence the rates of photosynthesis (A), stomatal conductance (gs), or transpiration (E) of plants. However, the isolated effect of the genotype revealed that plants of cv. Red Opal, H. bihai, H. rauliniana, and cv. Golden Torch had higher values of A, gs, and E. Overall, shading improved plant growth. We conclude that the genotypes H. psittacorum cv. Red Opal, and H. psittacorum cv. Golden Torch exhibited the greatest tolerances to high solar irradiance conditions.

RESUMO A luz é essencial por fornecer energia para as reações fotossintéticas e tem uma influência complexa e não totalmente compreendida no crescimento e produção de helicônias. Assim, objetivou-se avaliar o efeito da intensidade de luz sobre o crescimento e fotossíntese de helicônias em condições semiáridas e a triagem de genótipos potenciais tolerantes as condições de altos níveis de irradiação solar durante o estágio vegetativo. O experimento foi conduzido em Petrolina-PE, Brasil, cujas coordenadas geográficas são: 09° 19’ 14” S, 40° 32’ 40” O, com altitude média de 387 m. O delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados, arranjados em esquema de parcelas subdivididas, e os tratamentos foram compostos por duas intensidades de luz (pleno sol e sombreamento de 50%) e cinco genótipos (Heliconia psittacorum x H. spathocircinata cv. Golden Torch; H. psittacorum cv. Red Opal; H. bihai cv. Lobster Claw Two; H. rauliniana e H. rostrata). No 100° dia após o início do experimento foram realizadas avaliações de crescimento e trocas gasosas. As intensidades de luz (pleno sol e sombreamento 50%) não influenciaram a taxa fotossintética (A), condutância estomática (gs) e transpiração (E) das plantas. Porém, o efeito isolado do genótipo revela que plantas de cv. Red Opal, H. bihai, H. rauliniana e cv. Golden Torch apresentaram maiores valores de A, gs e E. Em geral, o sombreamento favoreceu maior incremento no crescimento das plantas. Conclui-se que os genótipos H. psittacorum cv. Red Opal e H. psittacorum cv. Golden Torch exibem maior tolerância às condições de elevada irradiância solar.

RESUMO O conhecimento de como as condições climáticas afetam a morfofisiologia das plantas é essencial para compreender como manejar os ciclos de crescimento das diferentes culturas. O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito de épocas de cultivo em condições semiáridas sobre os parâmetros morfofisiológicos e de trocas gasosas de plantas de girassol ornamental. O experimento foi conduzido no delineamento em blocos casualizados arranjado em esquema de parcelas subdivididas com quatro repetições. Foram avaliados seis cultivares (‘Bonito de Outono Sortido’, ‘Sol Noturno’, ‘Sol Vermelho’, ‘Jardim Amarelo Alto’, ‘Girassol F1 Sunbright Supreme’ e ‘Girassol F1 Vincents Choice’) na parcela principal e duas diferente épocas de cultivo (GS) nas subparcelas (GS1 - clima quente e GS2 - clima ameno). As avaliações de trocas gasosas, índices de clorofilas e área foliar foram realizadas na fase reprodutiva (R5.5). O cultivo de girassol de corte no semiárido é afetado significativamente pela época de cultivo. Mudanças nas variáveis de trocas gasosas e morfofisiologia das plantas de girassol ornamental em duas epócas de cultivo, refletem uma característica de alta plasticidade fenotípica dessa espécie. O cultivo de girassol ornamental sobre condições semiáridas em época de cultivo quando a temperatura do ar e radiação solar são altas, pode ser limitada devido às altas taxas de transpiração. Recomenda-se o cultivo de girassol ornamental em épocas de clima moderado em regiões semiáridas.

ABSTRACT Knowledge of how climatic conditions affect plant morphophysiology is essential for understanding how to manage the growth cycles of different crops. The aim of this study was to evaluate the effects of the growing seasons in a semi-arid area on the morphophysiological variables of ornamental sunflower plants. The experiment was carried out in a randomized block design in a split-plot arrangement with four replicates. Six cultivars (‘Bonito de Outono Sortido’, ‘Sol Noturno’, ‘Sol Vermelho’, ‘Jardim Amarelo Alto’, ‘Girassol F1 Sunbright Supreme’ and ‘Girassol F1 Vincents Choice’) were evaluated in the main plots and two different growing seasons (GS) in the subplots (GS1 - warm climate and GS2 - mild climate). Evaluations of gas exchange, chlorophyll indices, and leaf surface area were carried out at the reproductive stage (R5.5). The cultivation of ornamental sunflowers in semi-arid regions was significantly affected by the growing season. Changes in gas exchange variables and the morphophysiology of ornamental sunflower plants in the two growing seasons reflected the high phenotypic plasticity characteristic of this species. The cultivation of ornamental sunflowers under semi-arid conditions in the growing season, when air temperature and solar radiation are high, could be limited due to elevated transpiration rates. Therefore, it is recommended that they are grown mainly during the moderate climatic season in semi-arid regions.

RESUMO A luz é um dos fatores que mais afetam o crescimento e a produtividade das culturas; no entanto, o controle da intensidade luminosa é difícil visto que em determinadas condições ambientais a energia luminosa pode exceder ou limitar a capacidade que a planta tem de utilizá-la; neste sentido, o comportamento produtivo das espécies em ambientes sombreados necessita ser conhecido. Objetivou-se, no presente estudo, avaliar o efeito de diferentes ambientes de sombreamento com telas tipo sombrite de cor preta [0 (pleno sol), 35 e 50% e sobreposição de telas com malhas de 35 + 50%] sobre o florescimento, produtividade e qualidade de inflorescências de Heliconia psittacorum (cv. 'Golden Torch'). Os ambientes de sombreamento promoveram redução no número de dias para emissão da inflorescência e no ciclo das plantas de H. psittacorum (cv. 'Golden Torch'). A produtividade e a qualidade de inflorescências das plantas cultivadas em condições de pleno sol (0% de sombreamento) foram prejudicadas. Os resultados indicam que, para um manejo melhor do ambiente de cultivo visando à produtividade e à qualidade de inflorescências de H. psittacorum (cv. 'Golden Torch') sugere-se a utilização de telas tipo sombrite com malha preta de 50%.

ABSTRACT Light is one of the factors that most affect crop growth and yield. However, the control of light intensity is difficult, because, under certain environmental conditions, light energy may exceed or limit the capacity of plants to use it. In this sense, the productive behavior of plant species in shaded environments needs to be known. This study aimed to evaluate the effect of different shaded environments with black shade nets [0 (full sun), 35 and 50%, and overlap 35 + 50% shading nets] on flowering, yield and quality of inflorescences of Heliconia psittacorum (cv. 'Golden Torch'). The shaded environments caused a reduction in the number of days for inflorescence emergence and in the cycle of H. psittacorum (cv. 'Golden Torch'). The yield and quality of inflorescences of plants grown under full-sun conditions (0% shading) were impaired. The results indicate that, for a better management of the crop environment, aiming yield and quality of inflorescences of H. psittacorum (cv. 'Golden Torch'), the use of black shade nets with 50% shading is recommended.